Atelier d'une peintre à Cassis
À Cassis, l’atelier se déploie comme une scène intime, les vignes en avant-scène et le majestueux Cap Canaille en toile de fond.
L’édifice, niché contre une restanque en pierres sèches, se fond dans le paysage.
À l’intérieur du cabanon, le mur de restanque, magnifié par la lumière, devient un élément central de l’expérience architecturale. D’apparence austère, presque secrète, le cabanon s’ouvre généreusement vers ce mur, qui, exposé plein sud, vibre au fil des heures. Il façonne un décor mouvant, une toile vivante, qui métamorphose l’intérieur de l’atelier tout au long de la journée.
La mise en scène de ce mur a été un acte essentiel dans la conception du lieu. Dans un premier temps, il a été restauré avec soin : les joints de ciment existants, appliqués de manière grossière, ont été remplacés par des pierres sèches, redonnant ainsi à la restanque son image originelle.
L’intérieur du cabanon, quant à lui, se distingue par des panneaux de bois lisses, dont la simplicité et la douceur contrastent avec la rugosité de son bardage extérieur, volontairement laissé brut. La dualité, entre l’authenticité de la pierre et la douceur contemporaine du bois, crée une harmonie palpable, un dialogue entre nature et architecture, entre passé et présent. Chaque détail, chaque élément de cet espace, a été conçu pour offrir à l’artiste une lumière changeante, une atmosphère vibrante, un cadre propice à la création.
In Cassis, the studio unfolds like an intimate stage, with the vines in the foreground and the majestic Cap Canaille as a backdrop.
The building, nestled against a dry-stone terrace, seems to blend seamlessly into the landscape. Inside the cabin, the dry-stone wall is elevated, becoming a central element of the experience. Seemingly austere, almost secretive, the cabin discreetly opens up to this wall, which, facing south, vibrates throughout the day as the light shifts. It creates a dynamic, living backdrop, transforming the interior of the studio as the hours pass.
The staging of this wall was a crucial act in the design of the space. Initially, it was carefully restored: the cement joints, applied roughly in the past, were replaced with dry-stone, returning the terrace to its original form, the one crafted by the hands of ancient builders. This attention to the stone reflects a deep respect for the local terroir and history.
Inside the cabin, the walls are clad in smooth wooden panels, whose simplicity and softness stand in contrast to the roughness of the external cladding, deliberately left raw, and the intensity of the surrounding landscape. This duality, between the authenticity of the stone and the contemporary warmth of the wood, creates a palpable harmony, a dialogue between nature and architecture, between past and present. Every detail of this space was designed to offer the artist changing light, a vibrant atmosphere, and a setting conducive to creation.
