LOFT in love with OSB
Un unico spazio da reinterpretare in un edificio di pregio espressione degli anni 70 commerciali a Torino. Lo spazio assume una nuova identità grazie a due nuovi mobili polivalenti a più livelli che identificano le aree più significative dell’abitare. ////
A new interpretation of an open plan space in an elegant 1970s building in Turin, Centro Uffici Piero Della Francesca
Space takes on a new identity thanks to new multifunctional furniture pieces which identify the most significant living spaces.
L’intervento parte dal presupposto che nell’impossibilita’ di avere camere separate si voglia comunque identificare con precisione gli spazi attraverso un gioco di livelli.
Il materiale protagonista e’ l’OSB (Oriented Strand Board, pannello a scaglie orientate), materiale povero, ma allo stesso tempo adatto per funzioni di tipo strutturale, lasciato al naturale sebbene protetto da vernice all’acqua. Il carattere deciso di questa texture inusuale guida le scelte formali.
Il progetto di interni si divide in due aree precise: lo spazio cucina , adiacente all’ingresso e l’area soggiorno/letto sulla parete nordovest.
Il materiale viene utilizzato senza eccedere nella sua lavorazione ma con il desiderio di enfatizzare il suo colore caldo e piani ad incastro.
///////
The project takes its lead from the assumption that spaces should be clearly identified even though there are no separate rooms. This is achieved using an interplay of split levels.
The material central to this project is OSB (Oriented Strand Board), a basic material, yet one suited to structural functions. Its natural look is retained while it is protected with a water-based varnish. Formal choices are guided by the decisive character of this material’s unusual texture.
La cucina su misura in acciaio inossidabile e’ vincolata strettamente ad un unico piano di lavoro che si snoda creando una seduta/piano d’appoggio ricca di vani a scorrimento. Una alzata in laminato nero corre su tutto il mobile consentendo di trasformarsi in un efficace piano multifunzionale.
Un pensile sempre in OSB arricchisce l’area lavaggio.
//
The design of the interior is divided into two specific spaces: a kitchen area next to the entrance and the living/sleeping area on the northwest wall.
The chosen material is not excessively worked on, however there is a desire to emphasise its warm colours and the interlocking surfaces.
The made to measure stainless steel kitchen is strongly linked to a worktop, which unfolds creating a sitting/counter space with a good number of sliding compartments. A black laminate splashback follows the full length of the piece allowing it to become an effective multipurpose surface.
La zona soggiorno invece si compone di un altro oggetto significativo: letto/divano/armadio in un’unica soluzione . I piani orizzontali del letto e della seduta con vani a scomparsa sono di nuovo in laminato nero mentre l’armadiaturarimane in OSB. Significativa la zona libreria nella testata del letto che emerge cromaticamente ma con dimensioni calibrate.
Tutti gli oggetti sono stati caratterizzati da una fresatura in profondità che ne indica l’apertura.
Lo spazio assume una nuova identità e i due nuovi mobili polivalenti a più livelli identificano gli spazi più significativi dell’abitare.
///
An OSB wall mounted unit enhances the wash-up area.
The living area is marked by another significant piece: a bed/couch/wardrobe all-in-one solution.
Black laminate is again used for the horizontal surfaces of the bed and seat, which include retractable compartments, while the supporting structure is in OSB. Of particular notice is the bookshelf inside the bed headboard, which stands out by virtue its colour, however remaining well proportioned
All the pieces are characterised by deep milling marking the openings. Space takes on a new identity thanks to new multifunctional furniture pieces which identify the most significant living spaces.
/////
