Il paesaggio non è un gioco
For the Symposium ‘lezioni di paesaggio’, plug_in, Colonia di Renesso
la traccia dei giochi delle bambine ospitate nella colonia come li conosciamo dalle foto d’archivio. ristabiliamo l’immediatezza dell’immagine storica, invertendo, attraverso un’immagine bidimensionale, la lettura stratigrafica del sito. la presenza delle bambine si materializza attraverso dei cerchi che ricalcano l’immagine storica percorrendo ed attraversando il piazzale, l’immagine congelata di quelle piccole figure in movimento di nuovo suggerisce uno spazio dinamico. Primi passi volti a ristabilire relazioni tra il luogo - l’edificio della colonia - i visitatori
Traces of children playing, old images taken from the archive. we re-establish the immediacy of the historic image, therefore invert the stratigraphic view of the site by using a bi-dimensional image. On this plane circles appear. The presence of the girls materializes tri-dimensionally: walking through the courtyard the frozen image of the young figures in motion gives back the idea of a dynamic space. First steps to re-establish relationships between the place – the Colonia building – the visitors
